Il numero più elevato di siti di balneazione con una qualità delle acque scarsa è stato registrato in Italia (79 siti, pari all'1, 4%), Francia (80 siti, pari al 2, 4%) e Spagna (38 siti, pari all’1, 7%).
The three countries with the highest numbers of bathing water sites of 'poor' water quality were Italy (79 bathing water sites or 1.4%), France (80 sites or 2.4%) and Spain (38 sites or 1.7%).
Il rientro del tenente Wade non è stato registrato.
There's no record of Lieutenant Wade returning to the Abraham Lincoln.
Il rumore dello sparo, non e' stato registrato in quel luogo.
The sound of the gunshot, it wasn't recorded in that room.
Questo materiale e' stato registrato 4 giorni fa in una stazione di servizio, appena fuori dall'autostrada 41, a sud-est di Naples.
This footage was taken four days ago at a Mobil station just off highway 41, southeast of Naples.
Davvero, quello che sul serio mi ha messo una paura enorme oggi e' stato il fatto che fossero in possesso di ogni minimo movimento che e' stato registrato sui conti correnti che ho usato negli ultimi 10 anni.
I'll tell you, what really scared me the most today was the fact that they have every check that I have written from every bank account that I've used in the last 10 years.
Il nastro potrebbe essere stato registrato sopra, ad esempio, e parte del vecchio nastro potrebbe ancora essere ascoltato.
The tape could have been recorded over, for one, and part of the old tape could still be heard.
Sei preoccupata perche' la gente si e' ammalata in questo video, che non e' mai stato registrato?
You're worried because people got sick on this recording, which never happened.
Grazie per aver votato! Il tuo voto è stato registrato e la classifica verrà aggiornata presto.
Ashley's Christmas Treats (603 KB) Thank you, your vote was recorded and will show soon.
a) è stato registrato in contrasto con le disposizioni dell’articolo 7;
(a) where the Community trade mark has been registered in breach of the provisions of Article 5 or of Article 7;
Il dominio è stato registrato, il sito è in costruzione.
This website is still under construction, please check back soon
Il numero più elevato di siti di balneazione con una qualità delle acque scarsa è stato registrato in Italia (95 siti, pari all'1, 7%), Francia (95 siti, pari al 2, 8%) e Spagna (58 siti, pari al 2, 6%).
The highest numbers of bathing sites with poor water quality were found in Italy (107 bathing sites, 2%), France (105 bathing sites, 3%) and Spain (67 bathing sites, 3%).
E questa chiave... È stato registrato ad esso.
And this key... was taped to it.
E' stato registrato come un falso allarme.
This was recorded as a false alarm.
Hanno telecamere dappertutto e guardie in ogni ala, e nessuno entra o esce senza essere stato registrato.
They've got cameras everywhere, bodyguards in every wing, and no one goes in or out without being accounted for.
È stato registrato poco prima che il loop si resetti.
This was recorded just before the loop resets.
Il video è stato registrato all'ultima sequenza.
The video was recorded in the last sequence.
Se l'account è stato registrato nell'ambito della licenza.COM, il GDPR si applica comunque, poiché la licenza.COM è registrata nell'Isola di Man e le leggi dell'Unione Europea risultano applicabili.
If the account is registered on the.COM licence, GDPR still applies, since the licence is issued by the Malta Gaming Authority (MGA) and Malta is an EU Member State.
In questo sito, il simbolo ® accanto a un nome indica che il marchio è stato registrato negli Stati Uniti.
An ® following a name on our website indicates that the trademark has been registered in the United States and/or Australia.
Microsoft ha utilizzato il software antivirus più recente che era disponibile alla data in cui il file è stato registrato.
Microsoft used the most current virus-detection software that was available on the date that the file was posted.
a) il marchio d'impresa è identico a un marchio d'impresa anteriore e se i prodotti o servizi per cui il marchio d'impresa è stato richiesto o è stato registrato sono identici a quelli per cui il marchio d'impresa anteriore è tutelato;
(a) it is identical with an earlier trade mark, and the goods or services for which the trade mark is applied for or is registered are identical with the goods or services for which the earlier trade mark is protected;
Signore... voleva sapere quando il sospettato fosse stato registrato?
Sir, you wanted to know when the suspect had been booked?
Se la vittima si e' fatta curare negli Stati Uniti, dev'essere stato registrato.
If our victim sought treatment in the U.S., it means he's registered.
E' stato registrato dieci minuti fa.
It was recorded 10 minutes ago.
Sam Brody è stato registrato all'Oakland Coliseum un'ora fa.
Sam Brody was checked into the Oakland Coliseum shelter an hour ago.
Allora, questo è stato registrato un paio d'ore fa dalla cimice nella cella due.
So this was taken a couple of hours ago from the mic in cell two.
Questo video e' stato registrato allo stadio Oxide di Detroit nel bel mezzo del blackout.
This was taken at Detroit's oxide super-stadium about midway through the blackout.
Se il sistema è stato registrato on line, collego il chip all'indirizzo ip.
If this system was ever inventoried online... we can connect the chip to the ip address.
Uno strano incidente e' stato registrato oggi dalla polizia.
A bizarre incident was reported by police today.
Guardate, è stato registrato con il nome di Nihad.
Look, he was registered under the first name of Nihad.
L'ho visto, e' stato registrato al caffe'.
I have seen him, he was recorded at the cafe.
Questo e' stato registrato qualche ora fa.
This was taken a few hours ago.
Dunque, questo e' stato registrato la notte scorsa.
Okay, this was recorded last night.
Il fatto che non sia stato registrato non vuole dire che non lo abbia già fatto.
Just 'cause the guy doesn't have a record doesn't mean he didn't do it.
Peter, lei e' stato registrato su video.
Peter, we got you on camera.
Ho capito come e' stato registrato quel filmino, e come e' riuscito ad averne accesso il ricattatore anonimo.
I figured out how that sex tape was made, and how your anonymous blackmailer accessed it.
Ogni spostamento... ogni contatto, ogni secondo delle loro giornate e' stato registrato.
Every movement, every interaction, every second of their day is accounted for.
Se il dominio è stato registrato di recente, dovresti ripetere la procedura tra un po' di tempo.
If the domain was registered recently, you may need to try again later.
a) il segno è identico al marchio UE ed è usato in relazione a prodotti e servizi identici ai prodotti o ai servizi per i quali il marchio UE è stato registrato;
(a) the sign is identical with the trade mark and is used in relation to goods or services which are identical with those for which the trade mark is registered;
Non sarà possibile connettersi all'account di posta elettronica tramite POP3 o IMAP4 se l'account non è stato registrato tramite Outlook Web App.
Connecting to your e-mail account through POP3 or IMAP4 will fail if you haven't registered your account through Outlook Web App.
Il tuo voto è stato registrato.
Your vote has been Find us on
Non sarà possibile connettersi all'account di posta elettronica tramite un telefono cellulare se l'account non è stato registrato tramite Outlook Web App.
Connecting to your e-mail account through a mobile phone will fail if you haven't registered your account through Outlook Web App.
3.4722440242767s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It was recorded three and a half years ago. 